PEAVEY CS800S
Owner's Manual

VUE ARRIERE DU MODULE DE SORTIE P1 (16) Le schéma ci-dessus illustre le câblage du MODULE P1. Remarquez que celui-ci est à l�envers. Il s�agit de la position recommandée pour reconnecter ce module ou tout autre module. Lorsque les connexions correctes des fiches à languettes de 6,3 mm (1/4 po.) sont effectuées, le module peut être pivoté vers le haut, inséré dans le panneau arrière du CS® 800S et les vis du panneau peuvent être replacées. AVERTISSEMENT: Le CS 800S ne doit jamais fonctionner lorsque les modules d�entrée ou de sortie sont retirés. La circulation d�air des ventilateurs s�échapperait en effet de ces ouvertures au lieu de passer dans l�ampli et les composants d�alimentation, et ne refroidirait ainsi pas correctement ces éléments. Suivent plusieurs vues arrière d�un autre module ainsi que les divers plans de câblage. Le schéma ci-dessus et les suivants sont fournis de façon que ces modules puissent être correctement câblés. Effectuez toujours une deuxième vérification du câblage. Un module mal câblé peut entraîner de graves problèmes audio, et, dans le pire des cas, la détérioration et la panne du haut-parleur. Dans tous les cas, les codes de couleur des fils sont indiqués. Les doubles fils rouge et jaune sont les sorties de puissance de l�ampli et ne sont pas interchangeables. Les fils noirs sont les connexions à la terre de l�ampli et sont interchangeables. LE MODULE DE SORTIE S2 Le module de sortie S2 est équipé de deux prises Speakon(r) et permet différents types de connexions pour diverses applications. Le connecteur Speakon(r) possède quatre bornes nommées 1+, 1-, 2+ et 2-. En fonction des besoins, elles peuvent être utilisées de plusieurs manières. NOTE: reportez-vous aux caractéristiques de vos enceintes pour déterminer la configuration (mode) idéale de votre système. VUE ARRIERE DU MODULE DE SORTIE S2 - MODE STEREO STANDARD (17) Les connexions sont les suivantes: 1+ constitue la sortie de l�amplificateur et 1- est relié à la masse. Cette configuration est typique des enceintes petites ou moyennes puissances. Elle vous permet de connecter une enceinte au canal A et une autre au canal B. Les bornes 2+ et 2- ne sont pas utilisées pour cette application. Le bornier de sortie utilise la même configuration. Les bornes rouges et noir du canal A sont connectées aux bornes Speakon 1+ et 1- de ce canal respectivement. De même, les bornes rouges et noir du canal B sont connectées aux bornes Speakon 1+ et 1- de ce canal. Attention: Le module S2 est expédié avec quatre cavaliers branchés dans une configuration de �rangement� sur les bornes 2+ et 2-. Ces cavaliers sont utilisés pour certaines configurations (décrites par la suite). Cette configuration de �rangement� ne doit pas être employée lors de l�utilisation de la configuration pour applications à aux niveaux de courant (1+ et 2 sont connectés ainsi que 1- et 2). Dans ce cas, nous vous recommandons de retirez ces cavaliers. VUE ARRIERE DU MODULE DE SORTIE S2 - MODE STEREO HAUTES INTENSITES (18) De nombreuses enceintes acoustiques de haute puissance exploitent au maximum les possibilités des connecteurs Speakon en mettant en parallèle les bornes 1+ et 2+, et les bornes 1- et 2-. Cela augmente la valeur du courant acceptable par le câble et réduit les pertes électriques. De nombreux subwoofers sont connectés ainsi. Le module S2 peut être configuré de la sorte grâce aux cavaliers fournis. Quatre sont branchés à l�arrière du module en configuration �rangement� pour éviter leur perte. Pour la présente configuration, il est nécessaire de relier 1+ et 2+ d�une part, et 1- et 2- d�autre part grâce aux cavalier. Ceci doit être effectué sur chaque canal. Quatre cavaliers doivent donc être utilisés. Le diagramme suivant présente les nouvelles connexions. Dans ce mode, le bornier peut être utilisé de manière conventionnelle. VUE ARRIERE DU MODULE DE SORTIE S2 - MODE BRIDGE (19) Cette configuration permet d�utiliser les sorties Speakon comme sorties du mode bridge en parallèle. Il est ainsi possible de connecter deux enceintes de 8 Ohm en parallèle en sortie du CS-S en mode bridge. Les connexions se font comme suit: les bornes 1+ des deux connecteurs à la sortie signal A; les bornes 1- des deux connecteurs à la sortie signal B; les bornes 2+ et 2- des deux connecteurs ne sont pas utilisées. Les sorties "masse" des canaux A et B ne sont pas utilisées (et sont isolées). Cette configuration nécessite un cavalier par canal soit deux au total. Les deux bornes rouges sont connectées à la sortie du canal A et les deux bornes noires sont connectées à la sortie du canal B. Ainsi, lors de l�utilisation du bornier dans cette configuration, il faudra utiliser une paire de bornes noire et rouge et non pas une paire de borne rouge comme en configuration par défaut. VUE ARRIERE DU MODULE DE SORTIE S2 - MODE BIAMP (20) Cette configuration constitue l�étape suivante dans l�utilisation des prises Speakon(r) et de leur quatre bornes. La biamplification est souvent la configuration de prédilection pour les systèmes de sonorisation. Les bornes Speakon sont le plus souvent utilisées de la sorte dans les enceintes biamplifiées: 1+ = graves+; 1- = graves -; 2+ = aigus+; 2- = aigus -. Ces connexions constituent un standard de l�industrie. Deux enceintes biamplifiées peuvent être alimentées par un amplificateur CS-S via les deux connecteurs Speakon. Tout d�abord, le CS-S doit recevoir les fréquences graves sur un canal et les fréquences aigus sur l�autre à l�aide d�un filtre actif placé en amont. Attention! Les règles suivantes doivent être respectées: le canal A recevra les fréquences graves et le canal B recevra les fréquences aigus. Dans ce mode, les connexions sont les suivantes: les bornes 1+ sont connectées à la sortie signal du canal A; les bornes 1- sont connectées à la sortie masse du canal A; les bornes 2+ sont connectées à la sortie signal du canal B; les bornes 2-

25